New Sunday What is to be done?
- ان ساعات العمل الطويلة التي امضتها الاجيال السابقة في الارض ادت الى انتاج الزيت الذي غير الكثير من الامور في الحياة فهذه الساعات الطويلة التي قضاها الانسان في العمل تحولت الى دقائق في عملية الانفاق وكثر الجشع وحب الانفاق وتغيرت احوال الاجيال الجديدة.
Las monedas privadas de las patrias corren a cada rincón del mundo para untar los intercambios. El petróleo intercambia los años de viejos sabios por minutos vendidos a los niños, hasta que el grito ¨¡Aproveche el tiempo!¨ signifique “Aproveche el valor del tiempo promedio mundial aumentado por todos menos aquel necesitado por todos.” Esta es la abundancia común. ¡Destétela de la avaricie!
新一轮的星期日：将要做什么？
8. 目前对于私有化阶级财产不断涌入世界上每一个角落以及贿赂交换这些问题，我们将要做什么呢，石油改变了劳动力在不同时代的分配原则，从旧时代依靠劳动力的生产，过渡到机器生产进而使得年轻的男女不得不付出他们大量的劳动力时间来消费这一产品。直到有人呐喊：“抓住时间”。
这意味着“抓住剩余劳动时间，抓住世界平均劳动时间与我们需要的最短工作时间之间的不同，”这便是公共财富，货币化与私人化，金融家们的技巧与知识，使得在一个货币流通中交易的人们可以和在另一个不同交易中的人们交换他们劳动产品变为可能。（我们仍然可以发现货币交换家们进行各种交易时的“艺术天赋”。）
仍然可以学习写一个支票，这仅仅关于时间，关于寻找一个星期工作36个小事的国际最低工资值的时间。法国人、德国人和希腊人说，“那太合适了，如果没有王公贵族的话，我们只需要工作20个小时。
Performance text
Several, maybe seven millienia, since ‘in the beginning was the word.”.. writ.
Since mothers and brothers and sons added names:
uncles and nephews, and husbands and wives,
daughters’ father’s nieces, sisters, aunts.
And thence came claims
in the Name of the Father the Son WHolely Goes'to serve well;
Well, What is to be done? Now that
privatized patrias monies flow into each global nook
Grease exchanges, oil changes LABOR years of old wizards into seconds sold boys, -- and girls, -- for their lives Til Cries “Seize the time” mean seize the surplus labor time
Seize the diff er ence between
World Average labor time we add
Minus that in what we need
This is the common wealth, Monetized, privatized,
we still see the artistry
of money changers steal.
Yet we can learn and write a bill
We have to speak, We can’t be meek
We have to speak. We can’t be sleek.
it’s all about time, our time, ‘bout time to seek
an international minimum wage for a 36 hour week.
("That is too modest," say French, Germans and Greeks
"We need work only 20 without princes and chics")
Freedom...'s free time.
Money's merely a measuring spoon, a tray on a scale made
for weighing fair trade.
Save the family, make more art, master science, mind my heart.
With war and greed we’re still far from done
Humanization has just begun
BUT IT HAS BEGUN.
and we’ve begun
reknewing words written once sung and resung
(exit singing Epilogue to walking tune Julia Ward Howe heard union soldiers singing)
|
|
|
