V Thursday: Evolution of Surplus Labor Time, source of all wealth and profit.
- المبادلات باوقات-عمل متساوي تؤدي الى وجود اوقات- عمل زائد . فكل عمل يحتاج الى مدة للقيام به يختلف عن عمل اخر . لذلك لايوجد تكافؤ في الوقت للقيام بالاعمال.
Los cambios equivalentes de formas distintas de tiempo obrero, la productividad de la cual desarrolla desigualmente inevitablemente, crea el tiempo sobrante de trabajo.(Jacob se acabo; espera a Laban o perdir lo que él necesita.)
星期四：剩余劳动时间（所有财富的资源）的演化
5.婚姻协定是不同形式劳动时间的平等交换——这一交换形式促使不规则超时工作造成的生产力，不可避免地——不可避免地创造了剩余劳动时间。
一个母系氏族增加的生产力创造了剩余劳动时间，这种剩余劳动占去了他们其他的时间，迫使他们在生活的其他方面付出更多。
Agreements to
equitable exchanges of different forms of labor time --
the productivity of which develops over time unevenly inevitably --
Inevitably created surplus labor time
(due to one, yet due the other).
(performance text continues as performer refers to book: Hebrew Genesis)
Re becka, like Say Ra, had married in to a matri kin .. shepherding ewes and lambs, Things got bad. She said, My son is starving. I think it’s a sin, you’re sacrificing him to spare your last lamb. It’s not even a ewe, it’ll never make milk, nor a lamb. It’ll just be a ram. But the god mother ewe provided a new lamb to slaughter, And the marriage was saved.
But then, so it’s told, Rebecca’s son stole the birthright of her in law matri-kin: a new tenet, tentative then, even to them, and totally untenable to other matri clans who ate lamb and milked ewes.
When they came with intent to do her son in, She said, “We repent! He’s already been sent, Re beckoned to my matri clan, tents of laban. He’ll return with another, with expertise like his mother, to turn your milk into cheese.
(the liquid, we don’t pour away; the protein will stay with the whey; may be why we old wives are so wise)"
On his way Jacob struggled with his stolen faith “Abram, Isack, Esaw?” no empirical proof. "Tho his groaning groin called,
“Is Ra El Ra m?” He went on and convinced his matri clan of Labans, to marry the Ab rams again. He’d do the time, for the AbRams, he owed for his crime, in exchange for the time of a cousin who’d go back with him, a Re child whose yoghurt always made, like his moms.
It was after they’d agreed on an equitable exchange of their labor times, that he saw in a dream, Ram leap upon Ewe. And so, he delivered more lambs in less time than expected. But, he still had to wait, and wait on the Labans the whole time he’d agreed, or forfeit his need for another of them to go help his mother make laban for the Ab rams, he now thought truly knew ewes merely grew lamb seed that had to be Rammed into them.
Thereby was created -- from agreements on equitable exchanges of different forms of labor time, the productivity of which develops technologically but unevenly. Due to one; yet due the other) -- Surplus Labor Time, still source of all wealth and profit.
All prophets say “Share” but it’s as hard to stay fair as it is to know where it comes from...or was once simply called social surplus.
|
